Wprowadzone do sprzeda?y w 2001 roku

Ta wspaniale prosta 300B bezpo?rednio ?arzona trioda jest w zasadzie pierwsz? ewolucyjnie trójelementow? lamp? Lee De Foresta, z?o?on? jedynie z ?arnika, siatki wej?ciowej i wyj?cia anodowego.

Audiofilski prze??cznik ?róde? 4 do 1 lub 3 do 2
Bardzo zmy?lny i bardzo przydatny.

Dost?pny od r?ki!

Zadebiutowali?my z naszym super przedwzmacniaczem gramofonowym na wystawie CES 2001. Zosta? nazwany „Steelhead" (to rodzaj ?ososia) kontynuuj?c nasze nazewnictwo morskie, a jednocze?nie jest urz?dzeniem „p?yn?cym w gór? strumienia" i ma bardzo pomys?owy transformatorek dopasowuj?cy obci??enie MC, zaprojektowany przez Mitcha Margolisa (konsultant-projektant hifi w Manleyu) i zbudowany w naszym w?asnym oddziale Manley Magnetics (i w?a?nie to powoduje ?e stopie? MC jest taki pomys?owy).

Wybór czy traktujesz to urz?dzenie jako przedwzmacniacz klasy hi-end z wbudowanym wspania?ym przetwornikiem cyfrowo-analogowym czy jako przetwornik z dodatkowymi czterema wej?ciami liniowymi nale?y do ciebie, Czytelniku. Urz?dzenie posiada cztery wej?cia cyfrowe: AES/EBU, SPDIF, Toslink i ST. W lutym 2002 wyposa?ono go w now? p?ytk? przetwornika, z ko??mi 24bit/96kHz zaprojektowan? prze Freda Forsella. Do?o?yli?my do tego rozwi?zania poprawiony stopie? lampowy, dwa wej?cia analogowe zbalansowane i dwa niezbalansowane. A, i jeszcze zewn?trzny zasilacz. No i trzy zestawy wyj??, p?tl? procesora d?wi?ku, wszystko za??czane z panelu przedniego i (to wielka chwila...) PILOTA!!!!!!!!! Tak, to pierwsze urz?dzenie produkowane przez Manleya z pilotem. Wszystkie funkcje dost?pne z przedniego panelu s? sterowane pilotem, a w szczególno?ci poziom g?o?no?ci.

Wywiad przeprowadzono w sierpniu 2007 roku.
Rozmówcy:
EAM - EveAnna Manley,
GS - Grzegorz Swiniarski

To nasz najbardziej ezoteryczny produkt - pierwszy i jedyny przedwzmacniacz wyposa?ony w klasyczne lampy 300B. U?ywali?my tych lamp we wzmacniaczach ma?ej mocy od wielu lat i zawsze mieli?my szacunek dla g?adkiego i naturalnego brzmienia tej lampy. Jednak pojedyncza 300B dostarcza prawdziwie odpowiedni? moc i wahni?cia napi?cia dla s?uchawek i stanowi znakomity sterownik liniowy. To w takich zastosowaniach impedancje nie s? zbyt niskie a wymagania mocy nie s? zbyt wysokie: sytuacja idealna dla tego rodzaju lampy w konfiguracji single-ended. Taka by?a geneza nowego przedwzmacniacza.

 Po??czyli?my historyczn? 300B z innym klasykiem, du?? 6SL7GT o podstawie ósemkowej dla stopnia wej?ciowego - wszystkie triody dzia?aj? w czystej klasie A. ?eby uzupe?ni? ten styl "retro", zaimplementowali?my lampowe prostowanie (dwie 5AR4) i regulacj? (dwie 0D3) napi?cia w zasilaczu razem du?? ilo?ci? pojemno?ci. Zaprojektowali?my równie? dodatkowy (i innowatorski) obwód eliminuj?cy zmarszczki napi?cia sieciowego, w celu odfiltrowania szumu w zasilaniu, co sprawia, ?e jest to niewiarygodnie cichy przedwzmacniacz - rzecz o szczególnym znaczeniu dla u?ytkowników s?uchawek.

Uzupe?niaj?c ten uroczy i bogato brzmi?cy przedwzmacniacz zastosowali?my dwa pomys?y jakie znajduje si? w najlepszych pasywnych przedwzmacniaczach: 24 pozycyjny prze??cznik Grayhill ze z?otymi stykami, z opornikami 1% 1/2W wykonanymi z folii metalowej dla najwy?szej jako?ci regulacji g?o?no?ci oraz szeroko rozstawiony prze??cznik ceramiczny dla wyboru ?ród?a. Do tego dodali?my poz?acane gniazda RCA, drut z miedzi o wysokiej czysto?ci, p?ytki obwodów drukowanych spe?niaj?ce standardy wojskowe, z ekstra grub? miedzi? i pow?ok? galwaniczn?, oraz specjalnie zaprojektowane transformatory wyj?ciowe, które nawijamy tu na miejscu, w naszym wydziale magnetycznym. Wszystkie te rzeczy dodaj? si? do siebie...

Dane techniczne

• 5 wej?? liniowych wybieranych prze??cznikiem
• 3 pary wyj?ciowych gniazd RCA, w tym bezpo?rednie wyj?cie do nagrywania
• 2 gniazda s?uchawkowe na p?ycie frontowej
• prze??cznik impedancji s?uchawek 30-400 ohm, 300-4000 ohm
• prze??cznik wybieraj?cy s?uchawki wycisza wyj?cia liniowe
• Lampy pró?niowe: 2 x 300B, 2 x 6SL7GT, 2 x 5AR4, 2 x 0D3
• Wzmocnienie ustawione fabrycznie na poziomie 18 dB przy max ustawieniu pokr?t?a g?o?no?ci
• Regulowane sprz??enie zwrotne od 8 do 12 dB ustawiane wewn?trz obudowy
• Szum bazowy: typowo -70 dB (1 Hz - 100 kHz)
• Stosunek sygna?u do szumu: typowo 105 dB (A-wa?ony, 20 Hz- 20 kHz)
• Charakterystyka cz?stotliwo?ciowa: +- 1 dB: 5 Hz do 50 kHz
• Zniekszta?cenia THD+N: -80 dB (0.01%), zerowe "krzy?owe" zniekszta?cenia, przewa?nie drugie harmoniczne
• Impedancja wej?ciowa: 100 kOhm: precyzyjny regulator krokowy
• Impedancja wyj?ciowa (sekcja liniowa): 100 Ohm
• Moc wyj?ciowa (s?uchawki 100 Ohm): 1 W (10 V RMS) (28 V P-P)
• Moc wyj?ciowa (s?uchawki 600 Ohm): 1 W (25 V RMS) (70 V P-P)
• Pobór mocy: 170 W (0.7 A @ 240 V)
• Wymiary: szeroko?? = 48 cm, g??boko?? = 33 cm, wysoko?? (z zainstalowanymi lampami) = 24 cm
• Waga w transporcie: 14 kg.

Prezentujemy naj?wie?szy po?ów roku 2002, bardzo smakowity, ca?kowicie lampowy 100 watowy monoblok zwany Snapper (ryba Lutjanidae), kontynuuj?c w ten sposób nazewnictwo oceaniczne. W cenie $4250 (cena producenta w USA) za par? stero, zach?camy tak?e do po?owu ?awicy Snapperów do systemów wielokana?owych.

Jeszcze jedna znakomita konstrukcja Mitcha Margolisa cechuje si? kwartetem EL34 w pe?ni ró?nicowej topologii obwodu, w??czaj?c w to stopnie wej?ciowe (12AT7) i steruj?ce (7044). Ten Snapper mo?e by? sterowany w sposób ca?kowicie zbalansowany od pocz?tku do ko?ca przez wej?cie XLR. Je?li masz zbalansowane wyj?cia w swoim przedwzmacniaczu, ten wzmacniacz jest pierwsz? konstrukcj? Manleya, która naprawd? pozwoli Ci wykorzysta? zalety twoich XLR-ów bez dodatkowych obwodów balansuj?cych lub transformatorów wej?ciowych. W sprytny sposób wej?cie RCA mo?e by? u?ywane w tej specjalnej topologii z równie imponuj?cymi rezultatami.

Kalibracja jest ?atwa, wszystkie punkty pomiarowe i regulatory znajduj? si? na górnym pok?adzie (punkty pomiarowe maj? form? ma?ych studzienek w które mo?na w?o?y? ko?cówki pomiarowe miernika i maj?c wolne r?ce regulowa? napi?cie kalibracyjne ma?ym ?rubokr?tem, przyp. t?umacza) a pod??czenie g?o?ników nast?puje poprzez solidne gniazda WBT.

Ponad trzy miesi?ce opracowywania prototypów w dziale magnetycznym Manleya przynios?o w rezultacie ca?kiem now? konstrukcj? transformatora wyj?ciowego, prawdziwy 19-sekcyjny niewiarygodnie skomplikowany okaz. Snapper mo?e wyrzuca? z siebie 100 watów przy 10Hz jak dzie? d?ugi i pe?ne 110W od oko?o 15Hz przez ca?? drog? do 40kHz. Nie daj si? og?upi? charakterystykom cz?stotliwo?ciowym które podaj? niesamowite pasmo przenoszenia przy... och pi?ciu malu?kich watach. Mówimy tu o pa?mie przenoszenia przy pe?nej mocy! Przy ci?g?ym obci??eniu. Prawdziwe musku?y.

Manley Snapper, produkcja EveAnne Manley, zaprojektowany przez Mitcha Margolisa, opracowany przez Baltazara Hernandeza. R?cznie wykonany z dum? w Chino, California, USA!

Uwagi techniczne

(Kilka szybkich uwag, które niekoniecznie musz? zgadza? si? z instrukcj? obs?ugi)

100 watowy stopie? wyj?ciowy cz??ciowej triody (ultraliniowy) EL34 toleruje szerszy zakres warunków obci??enia wyj?ciowego ni? czysta pentoda.

Precyzyjna i zbalansowana ?cie?ka sygna?u od wej?cia do wyj?cia. Obwód samo-balansuje si? zarówno dla sygna?u z wej?? RCA jak i XLR. [Nie pozwól, by którakolwiek z ko?cówek kabla g?o?nikowego zetkn??a si? z obudow?, ziemi? lub innym uziemieniem. Mo?e by? po?ar ;^}].

Wybierane prze??cznikiem niezbalansowane wej?cie RCA, lub zbalansowane XLR. Impedancja wej?ciowa gniazda RCA oko?o 330 k-ohm, XLR 15 k-ohm. Je?eli jedno z wej?? jest niewykorzystywane, prze??cznik wyboru wej?cia mo?e by? u?ywany jako prze??cznik wyciszania wej?cia dla ubogich. Por?czne dla sprawdzenia kalibracji, wymiany kabli wej?ciowych itp.

Czu?o?? wej?ciowa gniazda RCA: 750 mV RMS dla pe?nej mocy wyj?ciowej,
Czu?o?? wej?ciowa gniazda XLR: 1.5V RMS.
Ca?kowite wzmocnienie napi?cia dla gniazda RCA: 31 dBu, lub oko?o 32V na wolt. Stosunek sygna?u do szumu A-wa?onego na ?awie pomiarowej Hutcha wynosi ok. 110dB.

Ca?kowicie zbalansowana topologia wzmacniacza powstrzymuje wahania napi?cia B+ od degradowania dzia?ania stopnia wej?ciowego i steruj?cego. Ta technika mo?e pomóc sprawi?, ?e wzmacniacz push-pull b?dzie bardzo ujawnia? szczegó?y sygna?u, cz??ciowo dzi?ki wyeliminowaniu perturbacji zwi?zanych z zasilaniem i przez zwi?kszenie stosunku sygna?u do szumu.

Okaza?y zbiornik 180 Juli zapasowej energii w g?ównym kanale dostawy B+ dla wybuchowej prezentacji impulsów chwilowych i atletycznej wytrzyma?o?ci muzycznej. Tak?e redukuje fluktuacje B+ spowodowane zmiennym zapotrzebowaniem na pr?d ze strony stopnia wyj?ciowego [no nie, serio?].

Szerokopasmowe, beztransformatorowe zbalansowane wej?cie XLR z prze??cznikiem impedancji wej?ciowej: mostkowana 15Kohm lub 600ohm z terminatorem.

Waga: ok. 19 kg, waga w transporcie ok. 22 kg.
Pobór pr?du na biegu ja?owym: 170W; przy oddawanej pe?nej mocy 110W: 336W.
Sta?e napi?cie B+: 570V
Impedancja wyj?ciowa: 1.5 ohm
THD+szum @ 1W mniejsze ni? 0.1%
G?o?niki: 4-8 ohm

Po?ów dnia

Wszystko zacz??o si? na wystawie Hi-Fi '97, oczywi?cie przy barze, gdzie jak si? wydaje, rzeczy takie jak ta lubi? si? zdarza?. J. Gordon Holt by? ze swoim tradycyjnym martini, i EveAnna Manley ze swoim preferowanym ?rodkiem stymuluj?cym, fili?ank? kawy. Opisywa?a nowy wzmacniacz zintegrowany, który chcia?a zbudowa? i naszkicowa?a jeden z tych legendarnych "rysunków na serwetce barowej". Gordon zauwa?y?, "wygl?da jak trygon (stingray)!" - ryba, nie samochód. I tak, na cze?? J. Gordona Holta, nazywamy ten po?ów dnia: "The Stingray". Nie k?uje, ale z pewno?ci? potrafi przywali?!

EveAnna dosz?a do tego wyró?niaj?cego si? projektu obudowy po starannym zbadaniu optymalnego rozmieszczenia komponentów ze wzgl?du na czysto?? i symetri? rozplanowania ?cie?ki sygna?u. Podj??a si? tak?e odzyska? bogat? ?rednic? i jedwabist? gór? naszych starszych projektów i po??czy? je z energicznym zakresem niskich cz?stotliwo?ci, który wcze?niej nie by?y obecny w mniejszych wzmacniaczach Manleya.

Klucz do zrealizowania tego obejmuj?cego wszystko energicznego ducha znalaz? si? w nowych tranformatorach wyj?ciowych, za które "Hutch" Hutchison and Michael Hunter zabrali si? z wielkim wigorem. Uzbrojeni w nasz? obszern? bibliotek? techniczn? i firmowe urz?dzenia do nawijania transformatorów, powrócili do bardziej tradycyjnego my?lenia ze sprytnym zwrotem akcji pojawiaj?cym si? na ko?cu. Pomiary, ods?uch, testowanie i dostrajanie doprowadzi?o do decyzji, ?eby zast?pi? nasz czcigodny 15 letni stopie? wej?ciowy pomys?owym i ?wie?ym wk?adem Paula Fargo. Zamek drzwi do "prawdziwej duszy" zosta? odblokowany i drzwi otwar?y si? z hukiem na roz?cie?.

Oddzielne lewe i prawe srebrnokontaktowe prze??czniki wyboru ?ród?a sygna?u (dla czterech stereofonicznych wej?? liniowych) dostarczaj? muzyk? do pierwszorz?dnych regulatorów balansu i g?o?no?ci Noble® nim trafi? na pierwsze lampy wej?ciowe 12AT7WA. Zalety pasywnego przedwzmacniacza nap?dzaj?cego niezwykle krótki kabel o niskiej pojemno?ci s? dobrze znane: niemal absolutna przezroczysto??, brak dodatkowego szumu i ekstremalna prostota ?cie?ki sygna?u.

Id?c dalej przez wyj?tkowy sterownik/rozdzielacz fazy 6414, sprawdzony stopie? wyj?ciowy oparty na lampach EL84 mo?e by? fabrycznie ustawiony do dzia?ania w trybie TRIODY 25W lub w trybie Ultraliniowym push-pull 50W (UL jest trybem standardowym). Napi?cie kalibracyjne dla poszczególnych lamp ?atwo si? ustawia u?ywaj?c pokr?te? i punktów pomiarowych, dogodnie umiejscowionych na górnej powierzchni wzmacniacza. Zasilacz Stingraya jest ekstra wytrzyma?y i nieugi?ty, znak rozpoznawczy MANLEYA. P?ywa z rekinami: szybki, zwinny, p?ynny i z pe?nym autorytetem.

W przypadku Stingraya, zespó? Manleya doszed? do wybitnie harmonijnej równowagi konstrukcji, która zaspokaja soniczne pragnienia audiofila i rockersa, artysty i muzyka, ucznia i mistrza, yin i yang. Zapraszamy Was do osobistego do?wiadczenia nadzwyczajnej jako?ci d?wi?ku i pi?kna wizualnego Stingraya. Skontaktujcie si? z nami w sprawie adresu najbli?szego autoryzowanego dealera Manleya.

Dane techniczne

Lampowy stereofoniczny wzmacniacz zintegrowany pracuj?cy w trybie ultraliniowym push-pull z pasywnym przedwzmacniaczem. Moc wyj?ciowa: 50W na kana? (1.5% THD @ 1kHz), optymalizowana dla obci??enia 5 ohm. G?o?niki: 4-8 ohm. Pobór pr?du: 200W na biegu ja?owym, 370W max. Prze??cznik sieciowy jest umieszczony z ty?u tu? przy gnie?dzie sieciowym IEC w celu uproszczenia konstrukcji i unikni?cia prowadzenia kabli du?ego napi?cia w poprzek urz?dzenia w pobli?u stopnia wej?ciowego. Zestaw lamp na kana?: cztery EL84, jedna 6414, jedna 12AT7. Wej?cia liniowe dla lewego i prawego kana?u s? umieszczone oddzielnie na lewej tylnej i prawej tylnej ?ciance wzmacniacza oraz wybierane niezale?nie osobnymi pokr?t?ami w celu zminimalizowania ?cie?ek sygna?ów i zwi?kszenia separacji kana?ów. Zestaw wej??: CD, Video, Tuner, Aux. Na przedniej ?ciance pokr?t?a regulacji balansu kana?ów i g?o?no?ci. Wspó?czynnik t?umienia: 10. Szeroko?? pasma: -1dB: 15Hz-40kHz. THD przy 5W: 0.25%, wspó?czynnik S/N: 87dB (A-wa?ony). Waga w transporcie ok. 15 kg.

Shrimp brzmi bardzo szybko i ?ywo. Dobry rytm i rozci?gni?cie cz?stotliwo?ci. Bardzo przezroczysty d?wi?k. Mamy nadziej?, ?e spodoba si? Wam nasz ?wie?y i czysty koktail z krewetki (Shrimp = krewetka)! (Cytryna i sos tatarski nie s? wymagane do normalnego dzia?ania.)

Shrimp posiada kluczowe zewn?trzne cechy jakie mo?na znale?? w wielu jego odpowiednikach zarówno przesz?ych jak i tera?niejszych. Jest to dwukana?owy, niesymetryczny przedwzmacniacz liniowy z pi?cioma zestawami wej?? stero i z dwoma zestawami równoleg?ych liniowych wyj?? stereo. Pi?ciopozycyjny prze??cznik wyboru wej?cia kieruje wybrany sygna? bezpo?rednio do siatki kontrolnej pierwszej lampy wzmacniaj?cej. Wzmocnione sygna?y, powi?kszone oko?o 4 razy [11.8 dB] s? nast?pnie podawane poprzez wysokiej jako?ci specjalne regulatory stereo NOBLE, znane ze swojej stabilno?ci, d?ugiego ?ycia, ?atwo?ci obs?ugi i dobrej charakterystyki wyrównania mi?dzy kana?ami. Za tym nast?puje podobnie atrakcyjny zestaw wysokiej jako?ci potencjometrów balansu stereo firmy NOBLE.

Wyj?cie z sieci t?umików jest nast?pnie podawane do specjalnego stopnia wyj?ciowego z wtórnikiem White'a. Ten obwód wyj?ciowy jest naszym faworytem od wielu lat g?ównie ze wzgl?du na jego naturalnie nisk? impedancj? wyj?ciow?, prostot?, szerokie pasmo przenoszenia, ?atwo?? wzbudzenia, skromne wymagania odno?nie sprz??enia i eleganck? charakterystyk? reakcji na przeci??enie. W normalnych warunkach, typowy u?ytkownik Shrimpa nawet nie zacznie zbli?a? si? do granic tego stopnia wyj?ciowego dla typowych sygna?ów wej?ciowych i obci??e?.

Wysokiej jako?ci kondensatory z folii metalowej i z b?on? polipropylenow? jako dielektrykiem zosta?y u?yte we wszystkich punktach po??cze? sygna?u w obwodzie razem z dwoma ekstrawaganckimi 30 mikrofaradowymi metalizowanymi monstrami ??cz?cymi sygna?y ze stopnia wyj?ciowego z wyj?ciowymi gniazdami RCA. Wszystko to s? MultiCapy robione przez naszego kumpla Bas Lim w firmie Rel Cap. Wiemy, ?e wolicie raczej s?ucha? najwy?szej klasy kondensatorów takich jak te, ni? jaki? tanich kondensatorów elektrolitycznych, które mo?na znale?? w innym sprz?cie.

Ale fundamentaln? cech? Shrimpa jest jego niez?o?ona, nieodwracaj?ca ?cie?ka sygna?u. To podej?cie minimalnej ?cie?ki sygna?u ma na celu doprowadzi? niezbalansowane wej?cia liniowe typu RCA do poziomów odpowiednich dla w?a?ciwego wysterowania wzmacniaczy mocy w dole strumienia audio w najprostszy i najbardziej bezpo?redni sposób jaki jest mo?liwy. Jest to osi?gni?te przez u?ycie tylko dwóch aktywnych stopni, tak jak to zosta?o opisane powy?ej, poprzez rozs?dne u?ycie lamp pró?niowych, których konstrukcja jest zaplanowana do zastosowa? audio i jak zawsze wykorzystana w ca?ej pe?ni. Robi?c tak, wysi?ek jest tutaj nakierowany na dostarczenie tak bezpo?redniego, niezabarwionego, cichego i szerokopasmowego sygna?u jak to tylko mo?liwe, ?eby naturalny charakter wybranego materia?u ?ród?owego móg? by? s?yszany nie b?d?c kr?powanym przez zestaw narzuconych ogranicze? wnoszonych przez przedwzmacniacz. Post?puj?c w tym duchu nie uwzgl?dniono zbalansowanych wej?? any wyj??. Poniewa? ca?a konstrukcja Shrimpa jest z natury swojej jednostronna, dodanie zbalansowanych wej??/wyj?? wymaga?oby dodatkowych obwodów, transformatorów lub uk?adów scalonych które nieuchronnie zabarwia?yby d?wi?k.

Ka?de z pi?ciu gniazd wej?ciowych poddaje sygna? wej?ciowy obci??eniu nie mniejszemu ni? 100000 ohm, podczas gdy wyj?cie mo?e bez problemu dostarczy? ponad 3V do testowego obci??enia 600 ohm. To oznacza przyrost mocy lepszy ni? 22 dB chocia? przyrost napi?cia jest trzymany na poziomie nie przekraczaj?cym 12 dB gdy pokr?t?o g?o?no?ci jest w pozycji maksymalnej. W tym przypadku dla przyk?adu, z 1 woltem na wybranym wej?ciu i 1 woltem obecnym na testowanym wyj?ciu, wzmocnienie mocy by?oby wi?ksze ni? 22 dB, lub oko?o 166 wi?cej mocy na wyj?ciu ni? na wej?ciu, mimo tego, ?e wzmocnienie NAPI?CIA pomi?dzy wej?ciem i wyj?ciem jest zero! Gdy ta ilo?? wzmocnienia jest obecna w obwodzie zawieraj?cym bardzo ma?o ujemnego sprz??enia zwrotnego, tendencja jest taka, ?eby ujawnia? wewn?trzn? natur? i osobowo?? urz?dze? u?ywanych w obwodzie, razem z samym obwodem. Tutaj, dla przyk?adu, wybór lampy wej?ciowej ma wp?yw na to jaki b?dzie ostateczny charakter brzmienia.

Dwie pary konektorów wyj?ciowych Shrimpa zosta?y po??czone równolegle dla u?atwienia kierowania sygna?ów wyj?ciowych do specjalnych zastosowa?, takich jak bi/tri amplifikacja, lub dla sterowania g?o?ników satelitarnych plus subwoofer.

Regulator g?o?no?ci Shrimpa cechuje si? dwoma konwencjonalnymi ?cie?kami oporowymi zw??aj?cymi si? logarytmicznie. Dopasowanie tych dwóch ?cie?ek jest wyj?tkowo dobre w ca?ym zakresie regulacji. Ta atrakcyjna cecha regulatora firmy NOBLE t?umaczy si? na bardzo dobre zrównowa?enie kana?ów gdy ustawia si? poziom g?o?no?ci, inaczej ni? w przypadku tanich dualnych potencjometrów przyprawiaj?cych niezmiennie o ból g?owy.

Jako dodatkowy ?rodek pozwalaj?cy upewni? si? co do dopasowania poziomu, profil wzmocnienia Shrimpa zosta? celowo ustawiony w taki sposób, ?e pozycja pokr?t?a g?o?no?ci na godzinie 12 daje w rezultacie jednostkowy przyrost napi?cia przy przej?ciu przez przedwzmacniacz. Mo?e to pos?u?y? do zgrubnej oceny ogólnego wzgl?dnego poziomu danego ?ród?a w porównaniu z s?siadami.

Regulator balansu posiada specjaln? ?cie?k?, której opór jest zero po ka?dej stronie od ?rodka, gdy pokr?t?o jest ustawione w centralnej pozycji z zapadk?. To pomaga zmniejszy? obci??enie wzmocnienia napi?cia w pierwszym stopniu wzmocnienia, jako ?e nie ma paso?ytniczego oporu regulatora balansu który trzeba pokonywa?, gdy si? nap?dza sie? t?umików.

U?ycie tych regulatorów nie wymaga wyja?nie?, ale zaleca si? ostro?no?? w przypadku gdy oka?e si?, ?e potrzebne s? skrajne ustawienia pokr?te? Shrimpa do poprawnego u?ycia stowarzyszonych ?róde? i ko?cówek mocy. W normalnych warunkach, regulator balansu powinien by? w centralnej pozycji lub bardzo blisko niej. Ustawienia balansu poni?ej godziny 10 lub powy?ej 2 wskazuj? na to, ?e gdzie? indziej w systemie jest jaki? problem, którym nale?y si? zaj??. Pokr?t?o g?o?no?ci mo?na wtedy u?ywa? w konwencjonalny sposób, ?eby ograniczy? g?o?ne ?ród?a, takie jak odtwarzacze CD, lub wzmocni? s?abe, takie jak stare tunery lampowe lub magnetofony.

Sygna?y wychodz?ce z regulatorów g?o?no?ci i balansu s? buforowane przez wtórnik White'a stanowi?cy stopie? wzmacniacza wyj?ciowego, zanim zostan? skierowane do gniazd wyj?ciowych. To nie dopuszcza do nieprzewidywalnych interakcji obci??enia wyj?ciowego z regulatorami i obni?a impedancj? wyj?ciow? przedwzmacniacza.

Specjalnie pod?wietalny przycisk zosta? dodany, ?eby pozwoli? na wywo?anie zawsze przydatnej funkcji wyciszenia wyj?cia. Pod?wietlenie tego prze??cznika pokazuje stan obwodu wyciszenia w trakcie uruchamiania urz?dzenia i w trakcie normalnej pracy, a jak wszyscy wiemy, NIEBIESKIE DIODY sprawiaj?, ?e sprz?t brzmi lepiej. Obwód wyciszenia steruje przeka?nikiem wyciszenia, którego styki s? rozmieszczone tak by gasi? sygna?y obecne na wyj?ciu przedwzmacniacza.

Dlaczego nie mog? mie? zbalansowanych wej?? i wyj???

Jak ju? powiedzieli?my wcze?niej, ca?e wn?trze Shrimpa jest ze swej natury typu single-ended a zatem dodanie zbalansowanych wej??/wyj?? wymaga?oby dodatkowych obwodów, transformatorów lub uk?adów scalonych, co w sposób nieunikniony zabarwia?oby d?wi?k.

Je?li masz jakie? urz?dzenie, które próbujesz pod??czy? do Shrimpa wyposa?one zarówno w wyj?cia zbalansowane i niezbalansowane, to mo?e by? tak, ?e jego wyj?cie zbalansowane XLR jest poprzedzone dodatkow? elektronik? tylko po to, ?eby sygna? uleg? zbalansowaniu, i w wielu przypadkach zosta?o to zrobione wy??cznie z przyczyn marketingowych, poniewa? w którym? momencie w latach 90-tych kto? zacz?? opowiada? wszystkim w biznesie Hi-Fi, ze "zbalansowane jest lepsze" i wszyscy zacz?li z hukiem dorzuca? wszelkiego rodzaju dodatki zbalansowane a wszyscy faceci od kabli zacz?li sprzedawa? ka?demu nowe kable (koniec cynicznych frazesów...) Zbalansowana transmisja sygna?ów jest rzeczywi?cie obowi?zkowa dla bardzo d?ugich przebiegów kabla, i z pewno?ci? s? zalety Trybu Wspólnego Odrzucenia i zniesienia harmonicznych nieparzystych w obwodach zbalansowanych, szczególnie w obwodach pe?ni ró?nicowych. Jednak?e, ?eby dokona? tej sztuki w ?wiecie lamp bez dodatkowych transformatorów sprz?gaj?cych i innych extra "dodatków" w torze sygna?u jest naprawd? wyzwaniem i wed?ug naszego do?wiadczenia, czysto?? i elegancja jak? mo?na znale?? w obwodach lampowych typu single-ended o ma?ym poziomie sygna?u jest po prostu nie do pobicia. W poszukiwaniu Ostatecznego Dobrego Rozwi?zania przyj?li?my mantr? "Mniej znaczy Wi?cej". Wypróbuj j? i przekonaj si? sam.

Dane techniczne

• Lampy pró?niowe: 2 x 12AT7, 2 x 7044
• 5 wej?? liniowych niezbalansowanych RCA
• Prze??cznik wyciszenia i wyciszenie w trakcie uruchamiania urz?dzenia
• Dok?adny regulator g?o?no?ci NOBLE, z dopasowaniem kana?ów 0.25dB
• Regulator balansu NOBLE z centralnym wci?ciem
• Wyj?cie do nagrywania
• Dwa zestawy niezbalansowanych g?ównych wyj?? RCA
• Wzmocnienie 11.8dB
• Sygna? wej?ciowy 200mV daje na wyj?ciu 1V
• Zakres cz?stotliwo?ci: 10Hz - 80kHz
• Bazowy poziom szumu typowo -95dB A-wa?ony 20-20K z regulatorem g?o?no?ci w pe?ni odkr?conym
• Bazowy poziom szumu (wej?cie zwarte) typowo -106dB A-wa?ony 20-20K z pokr?t?em g?o?no?ci w pe?ni zamkni?tym.
• Stosunek sygna?u do szumu: typowo 95dB A-wa?ony 20-20K
• Impedancja wej?ciowa: 250 kohm
• Impedancja wyj?ciowa: 50 ohm
• Maksymalny sygna? wyj?ciowy: +26dBu @ 1.5% THD dla obci??enia 100 kohm (15.5 V rms).
• Maksymalny sygna? wyj?ciowy: +21dBm @ 1.5% THD dla obci??enia 600 ohm.
• Zu?ycie energii: 55W
• Wymiary: szeroko?? = 48cm, d?ugo?? = 28cm, wysoko?? = 9cm.
• Waga w transporcie: 8 kg.

   

THE STINGRAY – ZINTEGROWANY WZMACNIACZ STEREOFONICZNY
ZE STACJ? DOKUJ?C? DLA iPODA
NOWO?? Z MANLEY LABS

S?ynny wzmacniacz Manley Stingray zosta? odnowiony i od?wie?ony. Jako nowo?? w 2009 roku przedstawiamy Stingraya iTube, zintegrowany, lampowy wzmacniacz stereofoniczny z wbudowan? stacj? dokuj?c? dla iPoda oraz pe?nym zdalnym sterowaniem falami radiowymi i podczerwieni?.